| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mrs Abbott, how would you sum up in words this achievement? | มิส เอบบอท คุณจะพูดสรุป ความสำเร็จ ครั้งนี้ว่าอย่างไร |
| Sometimes there are no words,no clever quotes to neatly sum up what's happened that day. | บางครั้งไม่ต้องพูด หรือหาถ้อยคำเฉียบคมเพื่อบอกถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| Like I said,sometimes there are no words, no clever quotes to neatly sum up what's happened that day. | อย่างที่บอก ไม่มีคำพูด เฉียบคม เพื่อสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น |
| Guys, you can still sing whatever songs you like that sum up your feelings about God, about spirit. | พวกเธอยังคงร้องได้ตราบใดที่มันเกี่ยวกับ การให้กำลังใจ เกี่ยวกับพระเจ้า และแรงบันดาลใจ |
| So if you had to sum up your quarter century of marriage, | เอ่อ ถ้าไห้คุณช่วยสรุปว่า หลังจากเสี้ยวศตวรรษของการสมรส |
| I just... never thought I would have to sum up his life before he was... | ฉันแค่.. ไม่คิดว่าจะต้องมาสรุปชีวิตของเขา |
| If you were to use one word to sum up Cassie, what would that word be? | ถ้าคุณจะใช้คำพูดเพื่อสรุปความเป็นแคซซี่ - คุณจะใช้คำว่าอะไร? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| と言うところ;と言う所 | [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กล่าวโดยสรุป | [v. exp.] (klāo dōi sa) EN: conclude ; sum up FR: résumer |
| กล่าวสรุป | [v. exp.] (klāo sarup) EN: sum up FR: |
| กล่าวอย่างรวบรัด | [v. exp.] (klāo yāng r) EN: sum up FR: |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: total ; add up ; add together ; sum up FR: ajouter ; totaliser ; globaliser |
| รวมความว่า | [v. exp.] (rūam khwām) EN: summarize ; sum up ; conclude FR: |
| รวมยอด | [v. exp.] (rūam yøt) EN: add up ; sum up FR: |
| สรวป | [v.] (sarūap) EN: summarize ; sum up FR: résumer |
| สรุป | [v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรูป | [v.] (sarūp) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรุปบทเรียน | [v. exp.] (sarup botrī) EN: sum up one's experience FR: |
| สรุปผล | [v. exp.] (sarup phon) EN: conclude ; sum up ; summarize results ; summarize FR: |